instagram · Traducción

[INSTAGRAM] Traducción Minhwan – 20 de agosto 2016.

Minhwan: Siempre agradecido ㅎㅎ La fan que estaba en medio de la pista… ¿estás bien? ㅜ ¡Bebed mucha agua y tened cuidado! ¡¡Mañana será mucho más fuerte!!

Traducción al inglés: @flighttoseoul
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

FTISLAND · Noticia · Traducción

[NOTICIA] STARCAST – Primera actuación de FTISLAND, “Es la primera vez que los vemos así.”

¡Hola lectores de STARCAST!

Mostraremos a FTISLAND en sala de espera y el detrás de las cámaras de la actuación de “Take Me Now.” Además, también podréis ver aspectos nunca antes vistos de cada miembro en la firma de discos. ¡Empezamos!

▶ Detrás de las cámaras de la primera actuación de FTISLAND. 

#160721 Mnet M!countdown

Tras la poderosa actuación…

Lee Jaejin mira la grabación con un aspecto todavía impecable.

El batería Choi Minhwan es muy cariñoso,

y cuida del vocalista.

Song Seunghyun está bien hoy.

Choi Jonghoon, una aparciencia sin igual.

¡Concentrados viéndose en la cámara! ¡Una y otra vez!

“¡Animaos!”

Durante un pequeño descanso, recibió el masaje de una fan.,

Pudieron hacer el fanmeeting bien racias a la ayuda de las fans.

¡Tachán! ¡Primera actuación de “Take Me Now” finalizada!

#160722 KBS Music Bank

“No tengo ni idea porque tengo que hacer grande este chaleco de lana”

El líder está contento con un álbum firmado de un grupo de chicas y…

¡están todos concentrados en la televisión mientras al actuar un grupo de chicas!

Song Seunghyun está mostrando su cartera.

Hongki está estudiando el musical “The Days” durante el descanso.

El amigable Hongki le está sacando una foto al CD firmado de BEAST.

¡La última foto!

Durante la primera semana del comeback, hubo una firma de discos junto con la primera actuación. Más te vale sperar buenas fotos de cada miembro.

#Choi Jong Hoon

Está preocupado por la colaque tienen que hacer las fans,

y se saca una foto con ellas.

Amable_Sawadikap.gif

#Masaje_Fuerte #Masaje_Poderoso

#Lee Hong Gi

¿Hay alguna abeja de granja aquí? Comenzando ojos esos ojos dulces como la miel,

saludando guiñando el ojo,

y cantándole una serenata a los fans que están esperando.

DeRepente_UnHombreGuapo_Apareció_FrenteAMí.gif

#Unido Con Un Takoyaki #Hong_Causa Revuelo

A Hongki le regalaron una pistola de agua y dispara a todos lados.

#Ataque Sorpresa

También lo devuelve.

#Choi Min Hwan

#Cabeza Abajo #Escucha Atentamente

¡Una abeja de granja otra vez! Salen corazones de los ojos.

Se ha puesto una serpiente que le ha traído una fan de fuera.

Un masaje de murciélago.

#Song Seung Hyun

Aquí y allí hay fans, se preocupa por los fans de la cola.

#Caramelo Gigante #Miradas Cruzadas

¡Sopresa! El bebé de una fan le ha agarrado la mano.

#Lee Jae Jin

“¡Hola!” al bebé.

#Mimado Lee Jaejin

Comenzando con un saludo con al mano,

¡A encontrado a una fan que se alegra de ver! Pica el ojo

#Burbujas #Fuuuu

Burbujas, burbujas con amor para las fans.

Dándo amor con un saludo de manos y una corono de flores.

¡Acaba de manera carismática!

¿Qué tal ha ido la primera semana del comeback de FTISLAND?
Por favor, dádle mucho amor a FTISLAND y a su canción “Take Me Now.”

Cr: NAVER STARCAST & FNC ENTERTAINMENT
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

FTISLAND · Noticia · Traducción

[NOTICIA] BILLBOARD – FTISLAND llegan a la cima del World Albums chart con “Where’s the Truth?”

Al igual que el año pasado, FTISLAND ganó su primera entrada en a lista de Álbumes Mundiales de Billboard (World Albums chart) cuando el roquero esfuerzo I Will entró en el Top 10. Continuando en el centro de atención con un sonido más fuerte, el K-pop-rock celebra ahora su primer Top 5 ahora que su nuevo álbum Where’s the Truth? se cuela en la lista de álbumes K-pop más vendidos en América.

Where’s the Truth? comienza se posiciona en no. 5 de los álbumes mundiales, ganando su entrada más alta en la lista hasta la fecha.  Este trabajo es el sexto álbum coreano de FTISLAND y uno de los más personales al haber escrito, compuesto y producido los 9 temas que en él se encuentran, incluyendo al vocalista Lee Hongki, escribiendo y produciendo el título principal “Take Me Now.”

Tal y como indicaba I WIll el año pasado con la destacada canción Pray, esta es una banda que presenta un provocador sonido en la escena de K-pop. Ahora en Where’s the Truth? los que escuchan son atraídos por una sensibilidad aún mayor cuando el primer tema “Out of Love” deja una intensa atmósfera mientras Hongki ruge que tienes las manos limpias en esta relación antes de que le siga una producción de apremiante e inolvidable rock. Esa dirección continúa con la destacada “Take Me Now” y la intensa “Paparazzi.” Pero uno de los temas más destacados viene de la mano del sentimental “Stand by Me” donde Hongki canta suavemente la letra en inglés provocando los mismos golpes emocionales que un nativo.

Pero no todos son momentos de hard-rock, Where’s the Truth? también tiene momentos más suaves. “Mask” parece una afirmación del anterior trabajo pop-rock de FTISLAND mientras que “Wonderful Life” transmite vibraciones divertidas y libres con un estribillo y unos coros muy pegadizos. Este trabajo finaliza con la balada rock “We Are…” indicando que aunque Where’s the Truth? puede tener un centro hard-rock, la banda aún tiene una deliciosa variedad y sorpresas que ofrecer.

CR: BILLBOARD
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*