instagram · Traducción

[INSTAGRAM] Traducción Hongki – 25 de junio 2016.

https://www.instagram.com/p/BHEMo9tjVyE/?taken-by=skullhong12

Hongki: Grabando durante 2 minutos mientras caminaba.. nadie me reconoció。。solooooooooooo #skullhong #Japón #LeeHongki #EsBroma

Cr: skullhong12
Traducción al inglés: @Colourful27
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

FTISLAND · Noticia

[NOTICIA] Lee Hongki trabaja como director creativo para su nueva marca SKULL HONG.

Lee Hongki ha compartido con el mundo su inegable sentido para la moda.

Lee Hongki ha llevado a cabo recientemente una sesión de fotos para la edición de enero de la revista de moda InStyle. Aquí muestra un lado totalmente nuevo como director creativo, en lugar de asuntos relacionados con la música, como suele hacer. Ha mostrado algunas de las prendas de su marca SKULL HONG modelando con ellas en una reciente sesión de fotos.

El cantante mostró decenas de poses interesantes e ingeniosas en el set causando que el staff le diera el apodo de “máquina de posar” (possing machine). Lee Hongki reveló que siempre ha estado interesado en la moda. Ha surgido el rumor de que se ha metido de cabeza en ella.

En la entrevisa que acompaña a este photoshoot Lee Hongki ha dicho: “Primero me hago una idea general del diseño de los productos y acto seguido lo sigo hasta el final.” Ha puesto mucha pasión y trabajo duro en su marca SKULL HONG.

Lee Hongki también ha dicho que el momento más satisfactorio desde que presentó su marca ha sido ver a los idols llevando la ropa que él ha creado. Además, ha revelado que espera que Shing Dong-yup, Yoo Se-yoon y Ha Ha-ga lleven las prendas que ha creado.

Podrás ver el otro talento de Lee Hongki en la sesión de fotos de la edición de enero de la revista InStyle.

Cr: GET IT K (Artículo por Han Jihee de Get It K, imágenes por InStyle edición de enero)
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Noticia · SkullHong · Traducción

[Noticia] Lee Hongki presenta su marca “SKULL HONG” y abre su página web

El vocalista de FTISLAND, Lee Hong Ki, ha presentado la página oficial de su marca “Skull Hong”.

Previamente, Lee Hong Ki había subido en sus cuentas de Instagram y Twitter dando pistas acerca de su aventura en la moda. “Skull Hong” es el apodo de Hong Ki, sacado de su nombre y del amor que siente por las calaveras.

La página web de “Skull Hong” muestra varios elementos de bisutería, nail art y accesorios de moda diseñados por Lee Hong Ki a precios relativamente asequibles. La línea de bisutería está bajo preparaciones y no está lista para la venta, pero el nail art y los accesorios de moda están disponibles para su compra.

Los objetos de “Skull Hong” reflejan el distintivo estilo de Lee Hong Ki. Actualmente, la página web está disponible en diferentes idiomas (coreano, inglés, japonés y chino) y la compra extranjera estará disponible muy pronto.

¡Échale un vistazo a la página web aquí!

Cr:soompi
Traducción al español: @FTislandSpain
*Por favor, conservar los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*