Noticia · Traducción

[NOTICIA] GET IT K – Sale a la luz “Insensible” de Lee Hongki con la participación de Park Shin Hye.

¡Ha salido el nuevo single de Lee Hongki “Insensible”! Una balada adornada con su atractiva voz.

El 18 de noviembre a medianoche, Lee Hongki lanzó su primer solo álbum “FM302,” a través de su página oficial (http://fncent.com/LEEHONGGI). Lee Hongki canta con una triste voz esta descorazonadora balada. “Insensible” habla de los sentimientos de un chico que no puede olvidar a su antiguo amor.

Lee Hongki escoge mostrar sus habilidades como vocalista de la nueva generación del rock en la balada de este nuevo álbum. Los fans apreciarán su habilidad para llegar a notas altas en los dos puntos álgidos de la canción.

La pista y el videoclip de “Insensible” fueron lanzados a la vez. Park Shin Hye es la protagonista femenina del videoclip que ha sido dirigido producido por Dee Shin, director conocido por sus trabajos con 2NE1, Akdong Musician, Kim Bum Soo y otros. Con este vídeo musical, Dee Shin ha creado un dramática pieza acerca de una amante delicada e insegura.

Lee Hongki está promocionando su nuevo álbum en solitario con la canción “Insensible.” LLevará a cabo un concierto de presentación de álbum para “FM302” el 18 de noviembre a las 7pm en Yes24 Muv Hall en Seúl. Este evento será emitido en directo para todos los fans alrededor del mundo a través de la V app de Naver.

Cr: GET IT K (Han Jihee) y FNC Entertainment.
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Noticia · Traducción

[NOTICIA] Heechul de Super Junior presentará el primer showcase de Lee Hongki como solista.

Kim Heechul, miembro de Super Junior, será el presentador del showcase del Lee Hongki, vocalista de FTISLAND, mostrando su apoyo por el debut en solitario de su amigo.

A pesar de su atareada agenda, Heechul ha aceptado el trabajo sin dudarlo. El showcase tendrá lugar el 18 de noviembre en YES24 MUV Hall en Seúl.

Se prevee que el primer álbum en solitario de Lee Hongki “FM302” salga a la venta el 18 de noviembre. La canción prinicipal, “Insensible,” será una balada acerca de un hombre añorando a su ex-novia que mostrará la poderosa voz del artista. Otra buena amiga de Lee Hongki, Park Shin Hye, aparecerá en el videoclip.

Cr: Soompi
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Noticia · Traducción

[NOTICIA] GET IT K – Lee Hongki lanza un póster de su video musical y da nombre al tema principal de “FM302.”

El día 13 de noviembre la agencia de Lee Hongki, FNC Entertainment reveló a través de la página offical de Lee Hongki una serie de pósters del video musical al estilo de una película de Hollywood.

Todos los pósters tienen escrito prominentemente el título de película Insensible. Este será el título del tema principal del álbum y es la primera vez que ha sido aunciado. Será una balada que hablará de cómo Lee Hongki no no puede olvidar a la amada con la que ha roto.

Tanto el nombre Lee Hongki como el de Park Shin Hye están impresos en la parte inferior, uno a cada lado. Sin embargo, en el medio pone “Director Dee Shin.” Queriendo decir que ella será la directora del tan esperado vídeo musical.  Es más conocida por su trabajo en “Come Back Home” de 2NE1.

Los pósters también tiene escrito “Lee Hongki 1st mini álbum FM302” y la fecha del lanzamiento del álbum.

En uno de los pósters se puede ver a Lee Hongki y a Park Shin Hye abrazándose. En otro, se puede ver a los dos mirando por dos ventanas diferentes dando una apariencia muy dramática. En el tercer póster, se observa a Park Shin Hye sentada sola en una habitación, teñida de color sepia, dándo la sensación de una época pasada.

El “Emotion Teaser” será revelado el día 16 y el mini álbum verá la luz el día 18 de noviembre por la noche.

Cr: GET IT K (Steven), fotos de FNC Entertainment.
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Sin categoría

[Trad] @/ssinz Gracias Hongstar ~! La sesión de fotos es muy bonita ~ ~! La descripción es detallada y agradable ~ ~!!Voy a tratar de seguir el libro jejeje Gracias~~!!!!
—> 홍스타야 고마워~!!! 화보 너무 이뻐~~!! 설명도 자세하고 좋다~~!! 책 보고 나도 따라해봐야겠어~ㅋㅋㅋ 축하해~~!!!!

Traducción español: @FTIslandSpain

Sin categoría

[VIDEO/TRADUCCION] FTIsland apoya a Park Shin Hye por su 10º Aniversario:
@ FanMeeting Manila (Ftisland @ 0:40 )

FTIsland: Hola, somos FTIsland.
Hongki: Nuestra señorita Shinhye ya está en su 10º año desde el debut.
La felicitamos por su 10º año en gira de Asia.
Hongki: Han sido solo 10 años?
Jaejin: ¿Cuántos años han sido para tí, Hongki?
Hongki: ¿Para mí? Han sido 13 años.
Seunghyun: Por favor, dale una palabra de consejo a Shinhye como sunbae.
Hongki: Eh~ Cuando Shinhye  debutó por primera vez, yo ya estaba actuando~
De todos modos, felicidades, de verdad, y espero que
tengas un buen rato con sus fans.
Realmente quiero ir pero las agendas son siempre difíciles.
De verdad, de verdad, felicidades.
FTIsland: Ha sido FTIsland. Gracias.

@FTIslandSpain