FTISLAND · Noticia · Traducción

[NOTICIA] STARCAST – “Nada puede haber más intenso que esto” FTISLAND grabando el MV.

Hace mucho calor.

Y es intenso.

¡Hola, lector de NAVER STARCAST! FTISLAND está de vuelta con su 6º álbum “Where’s the Truth?”

¡Caliente! ¡E intenso! Ese es el lugar de grabación de “Take Me Now.” Echemos un vistazoa los intensos chicos de FTISLAND grabando un videoclip poderoso y lleno de energía.

#Take Me Now (ver. )

El líder Choi Jonghon. No hace falta explicar más.

La perfecta composición de Lee Hongki, quien escribió la letra y produjo “Take Me Now.”

¡Lee Jaejin mostrando todo su atractivo como artista!

El batería Choi Minhwan nos atrae con su apariencia.

Al que se le une el impresionante Song Seunghyun.

“Felices”

Todos los miembros de FTISLAND se reunieron para el 6º álbum.

Discutieron el concepto en detalle con el director

y convirtieron el set de grabación en un lugar feliz con relajdas sonrisas.

“Te pillé”

¡Ni en los descansos se olvidan de establecer contacto con la cámara!

No hacen falta luces para crear un aura.

Un detalle que hace latir a los corazones de las mujeres: sostener una púa de guitarra en la boca.

Como banda de 9 años, todos los miembros se han convertido en profesionales,

apoyando el cuerpo en la batería como si fuera una prolongación del mismo,

apoyando el cuerpo en la batería como si fuera una prolongación del mismo.

*BONUS*

“Hop”

¡El salto de Lee Hongki hace felices a todos!

#Take Me Now (ver. 2)

Han cambiado de imagen.

‘Take me now! Trust me now!’

Pilares de fuego en el día más caluroso.

Deben estar cansados por haber rodado con fuego,

pero se deshace del calor con una cara rebelde y mona.

Incluso las fotos tomadas al azar parecen hechas adrede.

Y… se actualiza.

¿Puedes sentir el aura del vocalista de una banda de 9 años?

Todo junto crea un espíritu rock, tocando entusiasmados,

con pasión,

completando de esta forma la canción “Take Me Now.”

La banda FTISLAND vuelve con musica nueva y facciones más maduras para este nuevo álbum. FTISLAND está deseando convertirse en una banda de 10 años  y como mejor están es tocando música.

¡Por favor, dadle mucho amor a su nueva canción “Take Me Now”!

▶ FTISLAND rodando el MV.

▶FTISLAND – teaser de Take Me Now.

▶FTISLAND – MV de Take Me Now.

Cr: NAVER STARCAST 
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

FTISLAND · instagram · Traducción

[INSTAGRAM] Traducción Seunghyun – 21 de julio 2016.

Seunghyun: #DienteDeLeche #SonrisaDeAngel #FuturoBrillante Gracias a nuestra protagonista en el MV de Take Me Now 😚 (Tag en tu diente de niña~~)

Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

FTISLAND · Noticia · Traducción

[NOTICIA] Highlight Asia – Asia Review: “Take Me Now” de FTISLAND.

Es necesario hablar de esto, señoras y señores. No hay más que hablar. Si no has tenido el privilegio de verel comback que acaba de hacer FTISLAND con “Take Me Now” que vino para alegrarnos la vista el 17 de Julio, entonces permíteme ser quien haga explotar tu mente.

Estos chicos siempre han sido conocidos por ir envueltos en rock, a pesar de caer en la etiqueta de K-pop. Sus temas japoneses en particular son siempre un poco más duris y los conceptos un tanto oscuros. Aquellos a los que no estén tan familiarizados, son de hecho una banda, lo que significa que tocan instrumentos de verdad. Y muy bien, por cierto. El vocalista principal, Hongki, es conocido por su obsesionante y preciosa voz. Estos chicos nunca paran de asombrarnos.”Take Me Now,” canción que puedes ver abajo, no ha hecho menos.

De acuerdo, lo primero es lo primero. Este tema es fuego. Este es quizás la canción de rock alternativo más fuerte que he escuchado de FTISLAND hasta la fecha. Mi cabeza estuvo moviéndose desde el principio hasta el final. La voz de Hongki suena a veces amortiguada, un bonito efecto. Después conforme nos acercamos al estribillo, su puro sonido se escucha alto y claro. Se repite el número de veces necesarias para que sea pegadizo y las guitarras trabajan duro. Esto no va solo de la voz de Hongki, los instrumentistas tienen tiempo para brillar y cambiar la canción, algo que agradezco.

El MV es directo en sí mismo, la mayor parte son tomas de los chicos rockeando con diferentes fondos. El uso del color aquí es verdaderamente fascinante, como el azul y otro colores más puris cambian a un tema rojo. También hay dos escenas con una niña pequeña deambulando y otra con gente con máscaras de gas. Es misterioso y pega con la letra “trying to find my way.” (N/A: Intentando encontrar mi camino), “Sometimes I’m lost” (N/A: A veces estoy perdido) y la búsqueda de la verdad.

¿Qué opinas de lo último de FTISLAND?

Cr: Highlight Asia
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

 

FTISLAND · INFO

[INFO] Pautas para ayudar a FTISLAND. Las Pris chinas nos piden ayuda.

¡Hola Pris! ¿Qué tal lleváis el comeback? Venimos a informaros de un par de cositas para poder hacer que FTISLAND gane en los programas de música.

  1. Comprar su álbum, ya sea por físico o digital y siempre por las páginas webs autorizadas.
    Es muy importante que los álbumes que compréis puedan contar en las listas de música coreanas. Si tenéis alguna duda, por favor, poneros en contacto con nosotras.
    No os olvidéis que podéis comprar el álbum con nosotras.
  2. Buscar el nombre de FTISLAND en los principales buscadores coreanos.
  3. Darle visitas al videoclip. Este es quizás el punto más importante ya que es la forma más fácil que las fans internacionales tenemos de apoyarlos. Aquí os dejamos las instrucciones para que vuestras visitas en YouTube cuenten:
  • Cierra tu sesión en You Tube.
  • Busca el videoclip de “Take Me Now” de FTISLAND.
  • Asegúrate de que siempre visualizas el MV en la YouTube oficial de FTISLAND: FTISLAND (FT아일랜드) (¡Tratemos de llegar a 1 millón de visitas en su canal oficial primero!)
  • Visualiza el videoclip en una calidad de como mínimo 720p.
  • El volumen del videoclip tiene que estar por encima del 50%, pero puedes mutear tu ordenador o usar auriculares tanto para tu ordenador como para tu teléfono.

Información adicional:

  • Puedes poner el vídeo en bucle, pero asegúrate de limpiar tu historial cada media hora.
  • Después de que el MV haya llegado a las 500+ visualizaciones, YouTube las congelará durante 30 minutos para recalcular las visuañizaciones y asegurarse de que no se ha usado ningún robot o medios de spam (¡Por eso es que tienes que limpiar tu historial!)
  • Las visualizaciones serán actualizadas cada 30min. – 1h, así que sé paciente si ves que el número no aumenta (¡no te quejes a YouTube!).

¡Démosle a FTISLAND el nº1 que se merece!

 

Noticia · Traducción

[NOTICIA] Historia de Naver – Choi Jonghoon en el MV de Huh Gak y VROMANCE “Already Winter.”

Historia del set del videoclip

En noviembre de 2015, Huh Gak nos hizo llorar con “A Winter Fairy Tale.” Ahora, conoce el cantante de alta gama vocal Park Janghyun para presentar la balada de alta gama vocal perfecta para el invierno, “Already Winter.” El videoclip de esta canción cuenta la historia de un hombre que, tras la ruptura, se ha quedado en la estación de “ella.” Para ello, los protagonistas masculino y femenino llegan al set para dar más calor. Te invitamos a ver ese momento. ^^

Un frío día de invierno, rodamos el videoclip de Huh Gak y VROMANCE “Already Winter.” Una mujer está esperando a alguien y un hombre aparece en su camino.

Nuestros protagonistas spn Choi Jonghoon de FTISLAND y la actriz Kim Soyoung a quien podemos ver en el drama “All About My Mom.”

Comprobando entre toma y toma cada detalle en el monitor, los protagonistas dieron lo mejor en un frío día de inverno.

En un sitio diferente, hemos capturado el momento en el que la actriz recibe un anillo de Jonghoon durante una cita~ A pesar del helado viento de diciembre, Kim Soyoung hizo un gran trabajo expresando las emociones misteriosas y detalladas de una mujer.

Antes de la grabación, los dos actores escuchan atentamente las explicaciones del director mientras descogelan sus manos heladas con el calentador.

¡Choi Jonghoon y Kim Soyoung recordaron lo que el director les había dicho! Cuando el rodaje comenzó, se volvieron emocionales inmediantemente y grabaron la escena en una toma como los profesionales.

La siguiente escena fue una tierna cita. Siendo amigos con la misma edad, Choi Jonghoon y Kim Soyoung crearon un ambiente estupendo pareciendo una pareja de verdad.

Después de la puesta de sol, la pareja disfrutaba de una cita maravillosa, pero son secuestrados por un estraño y la trama cambia rápidamente.

El ambiente cambia radicalmente y nos movemos a una fábrica abandonada en Yangpyung. Para hacerlo más realista, grabamos la escena en una fábrica abandonada de verdad en lugar de en un set interior.

Nuestros proragonistas, Choi Jonghoon y Kim So young, están escuchando de nuevo las explicaciones del director antes de rodar la escena más importante del MV de Huh Gak y VROMANCE.

Como es la escena más destacada, se prepararon repasando una y otra vez sus partes.

Dos personas que se miran desesperadamente a los ojos porque no puede llegar al otro. ¿Qué le ha sucedido a la pareja que estaba disfrutando alegremente de su cita? ¡El MV de  “Already Winter” parece una película! Si quieres saber la historia, mira la versión completa. ^^

¡El encuentro ente cálido cantante Huh Gak y Park Janghyund de VROMANCE! “Already Winter” es una canción con una letra que describe con precisión el dolor de un hombre que no puede aceptar haber perdido a su amor aunque la estación haya cambiado. Las impresionantes capacidades vocales de Huh Gak y Park Janghyun de VROMANCE harán que te emociones. Se espera que sea una canción que se escuche cada invierno. ¡Te pedimos tu amor y apoyo! Ten un cálido invierno. ^^

Cr: Music Naver
Traducción al inglés: DJ. Pri Tumblr
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*