FTISLAND · INFO

[INFO] Venta de entradas para el musical militar “The Promise of the Day.”

¡Hola a todos!

Nos alegra mucho tener otra oportunidad para escribiros ^^ Y es que Hongki y Jaejin han confirmado su participación en una sesión especial online del musical “귀한” (“The Promise of the Day”).

           

Aquí abajo os dejamos toda la información clave y desde ya os decimos que fans internacionales pueden verlo sin problemas (¡bieeeen! ¡Subtítulos por fin!).

Interpark ticket: http://www.globalinterpark.com/detail/edetail?prdNo=20007338

Interpark Ticket + programación/merchadising: http://ticket.globalinterpark.com/Global/Play/CBT/GoodsInfo_CBT.asp?GoodsCode=20007339

Ticketlink ticket: http://m.ticketlink.co.kr/global/en/product/32999

Ticketlink ticket + programa: http://m.ticketlink.co.kr/global/en/product/33000

Los días son el 24 y el 26 de septiembre a las 8PM y 7PM (KST), respectivamente. Jaejin y Hongki actúan juntos ya que sus personajes son diferentes.

Para más información podéis visitar cualquiera de los dos links que os hemos facilitado. También nos gustaría dejaros un par de cositas para que tengáis en cuenta antes de comprar las entradas.

  • Los gastos de envío NO están incluidos en el precio. Estos se os cobrarán más tarde y no informan acerca del tipo de envío que usarán, así que os recomendamos que tengáis esto en cuenta dada la situación actual.
  • Los envíos nacionales comienzan a mediados de octubre. No estamos 100% seguras de que empiecen con los internacionales en la misma fecha.
  • Dependiendo de donde compres el ticket tendrás una página de streaming diferente. En el caso de Ticketlink debes crearte una cuenta en BBANGYA TV antes de verificar tu ticket.
  • Os recomendamos hacer las cosas con tiempo. Deberéis verificar vuestro ticket 30 minutos antes de que comience el directo.

Si tenéis problemas con el inglés o hay alguna cosa que no os ha quedado clara, no dudéis en contactarnos.

Podéis ver más imágenes del musical en nuestra cuenta de Twitter e Instagram ^^

¡Un abracito a tod@s y cuidaos mucho!

Musical

[INFO] Hongki y Jaejin participarán en el musical “사랑했어요”.

Muchos sabréis por redes sociales que Hongki participará en el musical “사랑했어요” solo durante el mes de septiembre, ya que el día 30 del mismo mes debe comenzar el servicio militar. No obstante, esta mañana nos hemos despertado con la gran noticia de que Jaejin será en que sustituya a Hongki durante el mes de octubre.

El horario de Hongki está disponible en la sección de “Agenda 2019” de la página y en cuanto se publique el de Jaejin también lo pondremos ahí ^^

Los tickets están disponibles a través de la página de Interpark.

 

FTISLAND · Musical · seunghyun · Traducción

[ENTREVISTA] TV Daily – Seunghyun, “Yeodo” y su desfío para llevar el uniforme real azul.

Seunghyun de la banda FTISLAND ha llevado a cabo su primera obra de teatro desde su debut hace 10 años. No sustuvo ninguna guitarra, pero sí brilló en el escenario con un traje real azul.

“Yeodo” (producida por Kim Dohyun), la obra de teatro en la que participa Song Seunghyun, es una obra de misterio acerca del sexto rey Danjong del período Jeoson y de su tío, Sejo. Realidad y ficción se ven mezcladas para contar la historia de un joven rey Dajong y su asesino el Rey Sejo en este misterioso thriller. Seunghyun interpretó el papel del príncipe Lee Sung, quien descubre la verdad acerca de su nacimiento investigando la muerte de Dajong.

Tras unirse a FTISLAND, Seunghyun ha invertido mucho tiempo en el mundo musical, pero dice que su sueño de pequeño era convertirse en actor. Comenzó a buscar una agencia porque admiraba a los actores que veía en las películas y se vió atraído por la idea de meterse en el papel de otra persona. Sin embargo, como nuevo miembro de FTISLAND, tuvo que dejar su sueño a un lado. Ha podido vivirlo a través de dos musicales, “Jack The Ripper” y “The Three Musketeers,” un webdrama y un cortometraje, pero esta era la primera vez que se estrenaba en una obra de teatro.

Tras sus dos musicales, Seunghyun estuvo tres años tomando clases de interpretación y ha renovado sus dotes interpretativas. Los días en los que no hay ensayo del grupo, tiene clases con otros estudiantes. Nos cuenta que mientras iba aprendiendo cómo cambiar su discurso musical a conversaciones del día a día para obras y películas, su deseo de actuar ha crecido.

“Yeodo” ha requerido que Seunghyun volviera a aprender su tono y su discurso tradicional, pero él nos cuenta que decidió hacerlo tan solo por su pasión por la actuación. Mientras aprendía todo desde su tono hasta la forma de caminar gracias al director Kim Dohyun, Seunghyun también aprendió cómo respirar y moverse en el escenario. Incluso en la noche de estreno, Seunghyun dió lo mejor de sí pensando que “la práctica es la única forma de vivir.” Sin embargo, su primera obra fue más exigente de lo que se esperaba.

En la obra, el príncipe Lee Sung comienza buscar información acerca de la muerte de Rey Dajong tras leer un misterioso mensaje. En un su búsquedad de la verdad, el príncipe finje estar loco y engaña a todos los de palacio, incluída su mujer. Esta fue la parte más dura para Song Seunghyun.

“Actué como un demente en “Jack The Ripper,” pero Lee Sung era un personaje más complicado” – nos confiesa. Lee Sung tiene que actuar como un loco y cuando se encuentra solo, se vuelve triste. Seunghyun dice que no fue fácil interpretar dos emociones tan opuestas en la misma escena. Al final, mucha práctica y devoción le ayudaron a actuar con confianza frente al público. “Estoy orgulloso porque siento que he alcanzado una nueva estapa de mi crecimiento” – dice Seunghyun. No fue arrogante, fue modesto.

Al ser una obra creativa, el guión y los movimientos cambiaron en muchas ocasiones incluso después de la noche de estreno. A pesar de todos los retos, Song Seunghyun dice que está completamente dedicado en interpretar a Lee Sung. También dice que es una nueva experiencia, ya que llega a sentir la respuesta del público sobre la marcha y a actuar en frente de familias y gente mayor, grupos que rara vez puede ver en los conciertos de FTISLAND.

Song Seunghyun sabe que esa felicidad no se gana así como así. “Sé que me tocó ser el protagonista porque soy un miembro de FTISLAND. Es por eso mismo que he dado lo mejor de mí para sobrevivir entre tantos actores y superar las expectativas de la audiencia” – afirma Seunghyun. Aunque está en una banda, Seunghyun sabe que su imagen no es muy diferente a la de los idols que actúan.

“Quiero mostrar al público a través de la actuación que no soy un idol que atúa” – comentó Seunghyun. Por ello también dice que “al menos durante los ensayos, no soy un miembro de FTISLAND. Me encuentro listo para aprender como actor.” Seunghyun también cuenta que lo siente, lo siente por “ocupar el escenario tan fácilmente y no hacer que se vendan muchos tiquets porque no es un idol popular”, pero dice que “siempre dará lo mejor de sí mismo.”

La esperanza de Seunghyun es recordar su estrategia para actuar y hacerlo de forma consistente. “Quiero crecer como actor evitando perderme las oportunidades que me den, sea el papel que sea.”

“Si lo doy todo tocando la guitarra con FTISLAND y practicando la actuación fuera del grupo, ¿no dirá la gente algún día “es un gran guitarrista y actor”? Quiero trabajar duro hasta que llegue ese día.”

Cr: TV Daily
Traducción al inglés: DJ. Pri
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

FTISLAND · Musical · Traducción

[NOTICIA] STARCAST – “Aunque amé, estoy cambiando”… Lee Hongki en “Those Days.”

Lee Hongki está extraordinariamente guapo vestido con traje.

Incluso tiene un pinganillo en uno de sus oídos.

Ha apartado a el roquero Lee Hongki por un tiempo,

para  convertirse en el guardaespaldas “Mooyoung.”

El creativo musical “Those Days” está por su tercera temporado. El actor y vocalista de la banda FTISLAND, Lee Hongki, se ha unido para interpretar el papel de Mooyoung. Planea emocionar al público con canciones como “Though I LOved You,” “Unsent Letter” o “It Goes on Chnaging” del famoso cantante Kim Kwangseok.

Lee Hongki en el ensayo de “Those Days” con la música de Kim Kwangseok.

♬ “Everything around me is on changing”
[160627] Lee Hongko en la sesión de fotos para los pósters en “Those Days”

Lee Hongki llegó animado al estudio.

Tan pronto como recibió la señal de “rondando,”

sus ojos cambiaron.

 

¿Y cuando recibe la señal de “corten”?

Vuelve a ser el Lee Hongki que todos conocemos.

Es de espíritu libre y está relajado en todo lo que hace, pero siempre hace con éxito lo que se plantea.

Algo en lo que se parece a Mooyoung de “Those Days.”

♬ “I hope it to be forgotten, if I have to forget”
[160810] Lee Hongki en la sala de ensayo de “Those Days.”

Un día de Agosto hice una visita a la sala de ensayos de “Those Days.”

“Quédate cerca,” faltan 5 segundos para que aparezca Mooyoung.

Si es un guardaespaldas de la Casa Azul,

necesita transmitir esta fuerza.

Tiene la misión de proteger a “Ella.”

y es un romántico.

Cuando siente dolor

.
.
.
.
.

es tan mono.

Hasta ahora el nombre de Lee Hongki venía seguido de adjetivos como “rock star,” “travieso,” o “chico malo.”

por favor, abadonadlos para describirlo en “Those Days.”

y conoced un nuevo Lee Hongki.

¡Hongki está preparando “Those Days” con pasión y determinación!

“No me lo perderé.”

Cr: NAVER STARCAST
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Musical · Noticia · Traducción

[NOTICIA] Lee Hongki cuenta por qué se unió al musical “Those Days.”

Image and video hosting by TinyPic

El último musical de Lee Hongki de FTISLAND es practicamente un tributo a su madre. Ha revelado que escogió participar en el musical “Those Days” porque a su madre le encanta.

“Mi madre fue la más emocionada cuando me dieron el guión. Le gusta tanto esta pieza que me dijo que ‘debía hacerlo’.”

El 10 de agosto Lee Hongki se unió al productor Jang Yoojung y a los miembros de reparto Yoo Junsang, Min Youngki, Oh Manseok, Oh Jonghyuk, Kim Jihyun, Shin, Goeun, Seo Hyunchul y Lee Jongyeol para un ensayo abierto al público.

Hongki también añadió que siempre ha querido interpretar a una agente del servicio secreto.

“¿No es guay ser un agente secreto? Me pregunté como sería si yo fuera uno. El caracter de Mooyoung es alegre y libre. Pensé que haría buen trabajo si trabajaba duro.”

Cuando se le preguntó cómo ha practicado mientras promocionaba el álbum, Hongki dijo que solía practicar con un paraguas en vez de una espada y que los miembros de FTISLAND le ayudaron.

“Algunos de nuestros miembros han actuado en musicales antes que yo, así que me ayudaron mucho, aunque al final no sirvió de mucho. Me limité a repasar el guión durante los descansos y practiqué en el teatro.”

Acerca de la escena del beso en el musical, dijo que está practicando su perro en casa.

“¿Parece que beso bien? En realidad son muy tímido. Estoy practicándolo con mi perro en casa.”

“Those Days” es un musical hecho con canciones de Kim Kwangseok. Trata de los agantes secretos del presidente, quienes investigan misteriosos incidentes de una desaparción hace 20 años. Estará en el teatro desde el 25 de agosto hasta el 3 de noviembre.

Cr:MBN Star + NAVER V Cast
Traducción al inglés: DJ. Pri
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*