FTISLAND · Noticia · Traducción

[NOTICIA] Billboard – Las 40 mejores canciones Deep Cut de K-pop de esta década: la elección de los críticos.

21. FTISLAND – “Save Me” (Over10Years, 2017)

Tras una década averiguando lo que es ser musicalmente una k-pop idol band, el álbum por del décimo aniversario de FTISLAND continua su camino hacia un sonido más duro con la drámtica balada rock “Save Me” mostrada como un puenta entre sus baladas pasadas y su estilo actual. Una suave melodía de piana guía la pista desde el primer momento, dejando un tono sentimental tras la emotiva voz de Lee Hongki. En contraste a esto, tenemos unos impresionantes coros que se repiten junto a unos elevadas notas de violín y guitarra que crean ciertta sensación de ansiedad eufórica. Al ser una balada potente, no hay que añadir mucho más. — T.H.

Deep Cut: canciones que solo los fans de verdad conocen, gemas que se encuentran en el álbum pero que no son la principal.

Cr: Billboard
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

FTISLAND · Noticia · Traducción

[NOTICIA] BILLBOARD – FTISLAND llegan a la cima del World Albums chart con “Where’s the Truth?”

Al igual que el año pasado, FTISLAND ganó su primera entrada en a lista de Álbumes Mundiales de Billboard (World Albums chart) cuando el roquero esfuerzo I Will entró en el Top 10. Continuando en el centro de atención con un sonido más fuerte, el K-pop-rock celebra ahora su primer Top 5 ahora que su nuevo álbum Where’s the Truth? se cuela en la lista de álbumes K-pop más vendidos en América.

Where’s the Truth? comienza se posiciona en no. 5 de los álbumes mundiales, ganando su entrada más alta en la lista hasta la fecha.  Este trabajo es el sexto álbum coreano de FTISLAND y uno de los más personales al haber escrito, compuesto y producido los 9 temas que en él se encuentran, incluyendo al vocalista Lee Hongki, escribiendo y produciendo el título principal “Take Me Now.”

Tal y como indicaba I WIll el año pasado con la destacada canción Pray, esta es una banda que presenta un provocador sonido en la escena de K-pop. Ahora en Where’s the Truth? los que escuchan son atraídos por una sensibilidad aún mayor cuando el primer tema “Out of Love” deja una intensa atmósfera mientras Hongki ruge que tienes las manos limpias en esta relación antes de que le siga una producción de apremiante e inolvidable rock. Esa dirección continúa con la destacada “Take Me Now” y la intensa “Paparazzi.” Pero uno de los temas más destacados viene de la mano del sentimental “Stand by Me” donde Hongki canta suavemente la letra en inglés provocando los mismos golpes emocionales que un nativo.

Pero no todos son momentos de hard-rock, Where’s the Truth? también tiene momentos más suaves. “Mask” parece una afirmación del anterior trabajo pop-rock de FTISLAND mientras que “Wonderful Life” transmite vibraciones divertidas y libres con un estribillo y unos coros muy pegadizos. Este trabajo finaliza con la balada rock “We Are…” indicando que aunque Where’s the Truth? puede tener un centro hard-rock, la banda aún tiene una deliciosa variedad y sorpresas que ofrecer.

CR: BILLBOARD
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Concierto · Entrevista · FTISLAND · Noticia · Traducción

[Billboard] FTISLAND regresa con un sonido hard-rock y espiritual en “PRAY”

En enero FTTISLAND le dijo a billboard que la banda de K-pop/rock dejaría entreveer su futura música durante su debut hard-rockero en el concierto de Nueva York. Los fans por fin pudieron ver lo que quisieron decir con su nuevo single “Pray.”

FTISLAND Habla del Nuevo Älbum y de Cómo sus Fans se Quedaron para Verlos (próxima traducción)

El grupo se presenta con atronadores tambores, guitarras implacables y un poderosos grito del vocalista Hong Gi. “Pray” se encuentra a caballo entre el metal y el emo world, pero las dulces vocales de Hong Gi evocan un suave sentimeiento, manteniendo esto en la categoría general de rock-pop, a pesar de que se encuentra a un paso de caer en un género más heavy.

 

Líricamente, la canción es a un oración que representa la depresión de la banda por haber sidos derrotados por el mundo y su súplica para obtener la ayuda de Dios. Ellos cantan “¿Me ves ahora? Estoy roto en mi fe/ Oh, por favor Dios escúchame. No puedo hacer nada… Oh, por favor Dios escúchame, pero el día en que grite/ Para no perder mi camino, rezaré/ Rezaré, rezaré/ Rezaré por ti.” (See me now? I’m broken in my faith / Oh, please god hear me. I can’t do anything… Oh, please god hear me, but the day I shout out / So I won’t lose my way, I’ll pray / I’ll pray I’ll pray / I’ll pray for you)

Durante su concierto en NY, Hong Gi habló por sus compañeros (con traductor) y le dijo al público: “Es hace un año o año y medio que puedo hacer la música que realmente quiero hacer… Estoy muy feliz ahora.” Este cambio de sujeto material a una música más heavy es un acto muy arriesgado para FTISLAND, pero la ilusión y melodía pegadiza existentes en “Pray” conectan con la pasada discografía del quinteto.

FTISLAND Rockea, Preview del Futuro SOnido en su Debut en el Concierto de NY (próxima traducción)

El video que acompaña a “Pray” está lleno de simbolismo, mostrado a los miembros atrapados en pequeñas cajas; sin duda, una metáfora de alguien o algo (¿Su discográfica? ¿Presiones económicas? ¿Expectaciones de los fans? ¿Ellos mismos?) impidiéndoles ser libres. También se muestra al grupo tocando, mientras unos payasos vestidos con trajes de negocios los miran y se ríen de su actuación — dando más indicaciones de que puede que sea por motivos de negocio o dinero por lo que no pueden mostrar su libertad creativa. El video concluye con la explosión de la caja que los tiene presos después de un grito ensordecedor de Hong Gi. Tomándose en serio las metáforas del video, se podría decir que FTISLAND ha acabado con lo que sea que les estaba oprimiendo, haciendo uso de nada más que de su indiscutible talento.

Según su sello discográfico FNC Entertainment, “Pray” es “el tema del que todos los miembros están lo suficientemente orgullosos como para decir que es el estilo que más se acerca a lo que FTISLAND ha perseguido con sus otras canciones”, lo que sigue la línea de las declaraciones del grupo en enero.  Además, es la canción principal de su nuevo álbum I Will, que contiene 11 canciones compuestas y escritas enteramente por los miembros de FTISLAND.

Echadle un vistazo al medley de su nuevo ábum y esperad a un próximo estreno en U.S.

 

Cr: billboard, Jeff Benjamin
Traducción al español: @FTislandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Sin categoría

[NOTICIA] “I Wish” de FTIsland en el puesto 12 del ranking Billboard “Top 20 Best K-Pop Songs of 2012″

Estas 20 canciones K-pop  representan una fantástica variedad de artistas veteranos, ídolos populares, baladas y talentosos novatos .

20 “Catch Me” – TVXQ
19 “Love Dance” – The Koxx
18 “Touch” – miss A
17 “One Of A Kind” – G-Dragon
16 “Without You” – Dynamic Duo
15 “Painkiller” – SPICA
14 “Same Love, Same Farewell” – Urban Zakapa
13 “Good Morning” Verbal Jint feat. Kwon Jung Yeol
12 “I Wish” – F.T. Island
Con un sonido inspirado en la guitarra española,  ”I Wish” queda impregnado en los oídos del oyente antes de la erupción en el pegadizo coro.


11 “Every Night” – EXID
10 “Beautiful Night” – Beast
9 “Cherry Blossom Ending” – Busker Busker
8 “Gangnam Style” PSY
7 “Only One” – BoA
6 “Flashback” – After School
5 “Bad Boy” – BIGBANG
4 “I Love You” – 2NE1
3 “Memory Of The Wind” – Naul
2 “Alone” – SISTAR
1 “The Chaser” – INFINITE

cred: smb2stfinitesubs + info via FTMsia

FTISLAND SPAIN

<![CDATA[// <![CDATA[
//
// ]]]]>]]>

<![CDATA[// ]]>