Noticia

Comunicado Especial

Asunto: Choi Jong Hoon

Fecha: 14 de Marzo 2019

A raíz de los últimos acontecimientos en relación a Choi Jong Hoon, desde FTIsland Spain hemos decidido publicar tan sólo las traducciones de las comunicaciones oficiales de FNC Entertaiment, así como la traducción del post del Instagram de Choi Jong Hoon. 

Con esta decisión queremos evitar ensalzar rumores sobre Choi Jong Hoon o cualquier otro artista relacionado con el caso; así como ensuciar el nombre del grupo.

A partir de ahora, sólo publicaremos información oficial en relación al caso, en caso de que fuera necesario.

No obstante, si teneis cualquier tipo de duda o comentario al respecto estamos a vuestra disposión y para lo que necesiteis.

El staff de FTIsland Spain os agradece a tod@s vuestro apoyo y esperamos que sigais apoyando al resto de los miembros como realmente lo merecen.

Muchas gracias.

 


Declaración de Choi Jong Hoon

Hola, soy Choi Jong Hoon.

Estoy escribiendo este mensaje para disculparme con las personas de Corea que pudieran estar enojadas e indignadas conmigo.

Luego de leer las conversaciones en el chat grupal en el que estuve involucrado a través de los nuevos reportes, me sentí angustiado y avergonzado por volverme a cruzar con esos mensajes olvidados del pasado una vez más.

El hecho de que hiciera estos comentarios descuidados y no pudiera recordarlos todo este tiempo me hizo reflexionar sobre el falso sentido de la ética con el que había estado viviendo. Además, al leer los comentarios de crítica y enojo, me di cuenta de que había caído en un sentido de privilegio, y lo lamento profundamente. Me arrepentiré grandemente de mis pecados por mi vida inmoral, y viviré mientras reflexiono sobre esto por el resto de mi vida.

Primero debo inclinar mi cabeza en disculpa a las víctimas que fueron lastimadas con heridas duraderas. Y me disculpo con las numerosas víctimas que han sufrido daños después de haber sido arrastradas a este incidente a pesar de no tener nada que ver con esto.

También me avergüenzo de mí mismo porque estaba en la posición de ser líder de los miembros de FTISLAND, pero actué de manera deshonrosa. Y a las fans (PRIMADONNA) que han apoyado mis actividades hasta ahora, también lamento no haber cumplido con las expectativas en las que ustedes creían y haber traicionado su confianza en mí. A partir de hoy, dejaré el equipo y me retiraré de la industria del entretenimiento. Pasaré toda mi vida reflexionando a fondo sobre mis días pasados cuando actué descuidadamente sin ningún sentimiento de remordimiento. También participaré diligentemente en futuras investigaciones sin ninguna falsedad, y aceptaré el castigo que merezco. Lo siento.

https://www.instagram.com/p/Bu_DB66FgYJ/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

 

Declaracion de FNC Entertaiment

Se ha decidido hoy que Choi Jong Hoon, quien ha provocado críticas por su participación en una serie reciente de incidentes, abandone FTISLAND.

Nuestra agencia desea aclarar que no ha habido intención de ocultar o encubrir la verdad con respecto a estos asuntos. Anteriormente, y con base a nuestra relación de confianza mutua, verificamos con él lo que recuerda acerca de los incidentes pasados ​​antes de hacer ninguna declaración. Pedimos disculpas sinceras por causar confusión al publicar declaraciones inexactas a través de este proceso.

Hay sospechas adicionales con respecto a actos ilegales, aunque él dice que no los recuerda, por lo que se realizará una investigación policial en algún momento de esta semana. Choi Jong Hoon ha decidido dejar el equipo para siempre y se retirará de la industria del entretenimiento.

La agencia se da cuenta de la gravedad y se siente responsable de estos asuntos, y cooperaremos totalmente con el proceso de investigación policial para que la verdad se pueda identificar claramente.

Choi Jong Hoon ha pedido disculpas a aquellos que recibieron daño debido por sus palabras y acciones inapropiadas y vergonzosas en el pasado. También está reflexionando profundamente sobre la decepción que ha causado a muchos fans y a los integrantes de su equipo. La agencia expresa nuestras más sinceras disculpas por no prestar atención a la gestión y la enseñanza del carácter adecuado de nuestros artistas y por causar problemas a muchas personas debido a un asunto desafortunado.

Choi Jong Hoon ahora detendrá su vida como celebridad y vivirá mientras reflexiona sobre sí mismo. La agencia tampoco puede evitar la responsabilidad con respecto a las palabras y acciones de Choi Jong Hoon que no pueden ser perdonadas por la sociedad, por lo que le guiaremos hasta el final para que pueda vivir como un miembro correcto de esta sociedad.

[La agencia] una vez más promete ser más minuciosa y estricta en nuestra gestión y educación de todos los artistas. Pedimos disculpas.

 

COMUNICADO ADICIONAL FNC

 

Fecha: 21 de marzo

“A nuestro conocimiento, él (Choi Jong Hoon) ha dado su declaración personal respecto a este incidente en las investigaciones policiales. La compañía no sabe más detalles respecto a esto”.

“La compañía ha compartido actualizaciones del proceso de la situación en base a sus declaraciones hasta ahora, pero hemos decidido que nuestra relación de confianza [mutua] no puede continuar debido a las declaraciones repetidamente contradictorias. Su contrato exclusivo ha sido rescindido”.

 

Noticia · Traducción

[NOTICIA] Teen Asia – FTISLAND lanzará su sexto mini álbum con una “dulce serenata.”

La banda FTISLAND vuElve con una dulce serenata de una noche de verano. Su 6º mini álbum “WHAT IF” saldrá a la venta el 26 de julio.

Con este nuevo álbum, estos veteranos de 12 años, tratarán de mostrar nuevos encantos y la brillante energía de una banda rítmica.

El póster oficial del álbum fue revelado a través de las redes sociales el 15 de julio. Este muestra a los miembros de FTISLAND disfrutando de una noche de verano mientras juegan con bengalas en el exterior dándole sentido a la canción principal titulada “Summer night’s dream” (nt: Sueño de una noche de verano).

“Summer night’s dream” es una canción que habla acerca de echar desesperadamente de menos a la persona de la que te enamoras a primera vista.

Cr: TenAsia + DJ. Pri 
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Noticia · Traducción

[NOTICIA] ¡Jaeyul ya está aquí! ❤️

¡Esta mañana los medios han comunicado que Minari y Yulhee ya son padres!

Momentos más tarde el propio Minari nos comunicaba a través de su cuenta de instagram que el pequeño Jaeyul llegó al mundo el pasado 18 de mayo. Tanto la madre como él se encuentran en perfecto estado ^^

Minari: ¡El 18 de mayo llegó a nuestros brazos el primer hijo de nuestra familia! Los dos nos abrazamos y lloramos mucho el día del parto…ㅜㅜ ¡Estoy muy feliz! ¡Viviremos bien a partir de ahora! ¡¡¡Muchísimas gracias a todos los que nos habéis felicitado!!!

¡Muchas felicidades a los papis!

-Team FT Spain-

FTISLAND · Noticia · Videos

[NOTICIA] Descubramos los encantos de FTISLAND con “Find FTISLAND.”

Tendremos un nuevo programa en el canal de YouTube de la FNC llamado “Find FTISLAND” en el que descubriremos los encantos todavía ocultos del grupo ^^

De momento podemos disfrutar de los dos primeros vídeos (con subtítulos en inglés) donde vemos una faceta de Hongki desconocida por muchos je, je, je.

Cr: FNC Entertainment y @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Noticia · Videos

[NOTICIA] Hongki en el programa de tvN “Road To Ithaca.”

Hongki está grabando un nuevo programa de música y viaje de la tvn llamado “Road To Ithaca.”

El programa cuenta con la participación de Yoon Dohyun y Ha Hyunwoo del grupo Guckkasten. No sabemos cuándo se emitirá , pero sí que por el momento necesitan nuestra ayuda para continuar con su viaje. Cada día hasta que concluya su viaje subirán un vídeo de una cover (vía Youtube y Facebook) y las visitas del más reciente influyen directamente en el dinero del que dispondrán ese día para los gastos del viaje.

Hasta ahora han subido 6 vídeos y Hongki participa en 5 de ellos. Aquí os los dejamos. Recordad que es el último al único que realmente le tenéis que dar visitas hoy ^^ Iremos subiendo los nuevos conforme lo hagan ellos~

  • [Road To Ithaca Day 2 – Pasabag Vally, Turkey] Yoon Dohyun, Ha Hyunwoo, Lee Hongki – Red Field.
  • [Road To Ithaca Day 3 – Derinkuyu, Abandoned House] 그녀의 연인에게/To Her Lover By K2 COVER by  Lee Hongki , Yoo Dohyun, Ha Hyunwoo.
  • [Road To Ithaca Day 4 – Cappadocia, Turkey ] ‘Balloon’ By Five Fingers COVER by Yoon Dohyun, Ha Hyeonwoo, Lee Hongki.
  • [Road To Ithaca Day 5 – @ Last day in Cappadocia, Turkey ] ‘Like Birds’ By Byun Jinseob COVER by Yoon Dohyun, Ha Hyeonwoo, Lee Hongki.
  • [Road To Ithaca Day 6 – @ Antalya Marina] Man is a ship, woman is a harbor by Sim Soobong COVER by Yoon Dohyun, Ha Hyunwoo, Lee Hongki, Kim Junhyun.
Noticia · Traducción

[NOTICIA] FNC Lab – Lee Hongki X Yoo Hweseung. Un encuentro con un significado.

Un tema muy comentado antes del lanzamiento de la canción: el encuentro entre dos cantantes de la FNC.

Lee Hongki de FTISLAND X Yoo Hweseung de NFLYING

Parecen diferentes.

Y a la vez iguales.
El emocionante encuentro entre los dos vocalistas
comienza ¡ahora!

FNC presenta “FNC LAB”
“Una plataforma musical que experimenta libremente
basándose en producciones de fuerte contenido”

Y el primer proyecto es…

El vocalista de la banda FTISLAND con 12 años de experiencia, Lee Hongki

Y Yoo Hweseung nuevo miembro de NFLYING desde hace 10 meses.

Hablamos de una combinación entre un gran veterano y un principiante.

Con la nueva canción “Still Love You”
los dos se transforman completamente
de vocalistas de banda a cantantes de balada

Antes de que comience la grabación,
Lee Hongki es la primera persona en ayudar a su joven acompañante

También es el primero en meterse en ambiente tan pronto como la grabación da comienzo ㅇ_ㅇ

Hweseung piensa que Hongki es increíble
Qué adorable ㅠ_ㅠ

Llega a tu corazón
con una desgarradora letra acerca de no ser capaz de olvidar
a la mujer que una vez amó

Este look tan adorable…
#MofletesBajaros


¿Cambiamos de ambiente?

Hweseung está acostumbrado a canciones vivas y alegres
Pero consigue expresar con éxito agitados sentimientos

Las emociones profundas y tranquilas son cosa de Hong Star

Mostrando su encanto como veterano
Hongki claramente demuestra
Que es así como se tiene que conducir una canción

Lee Hongki X Yoo Hweseung es el primer proyecto de FNC LAB
Perdámonos en la sensibilidad del amanecer con “Still With You.”

Cr: Naver
Traducción al inglés: DJ Pri
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

Noticia · Traducción

[NOTICIA] Soompi – Lee Hongki deja su puesto como DJ en “Kiss The Radio.”

El 9 de abril una fuente de la KBS confirmaba que: “Lee Hongki dejará de ser DJ de “Kiss The Radio.”

El miembro de FTISLAND cogió el relevo en octubre de 2016 cuando el miembro de Super Junior Leeteuk tuvo que dejar el programa. En el pasado año y medio, Lee Hongki ha conquistado a los oyentes convirtiéndose en un divertido y desenfadado DJ.

El día 15 de abril será el último show* tras el cual Lee Hongki se centrará en su música y los programas de televisión en los que participa.

Aún no se sabe quién será el próximo DJ.

*Nota: El último programa en directo será el viernes día 13 de abril.

Cr: Soompi
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*