drama · Noticia · Traducción

[NOTICIA] Soompi – Lee Hongki alabado por su actuación en “Hwayugi.”

Lee Hongki de FTISLAND está recibiendo muchos elogias por su actuación como P.K, un cerdo-monstruo, en el drama de la tvN, “Hwayugi.”

La torpeza de P.K crea muchas escenas entretenidas y sus sucias tácticas que ponen en peligro a otros crean tensión en los espectadores. Además, su expresión despreocupada y frases divertidas muestran otra faceta de él.

A través de este drama, se puede ver a Lee Hongki crecer como actor al encarnar todas las diferentes facetas de P.K. Se comenta cómo parece que el papel de este cerdo-monstruo cabezota y divertido esté hecho para él.

“Hwayugi” es emitido cada sábado y domingo a las 9PM KST.

Cr: Soompi
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

drama · Noticia · Traducción

[NOTICIA] Soompi – Lee Hongki, un actor concentrado detrás de las cámaras de “Hwayugi.”

El 20 de enero FNC Entertainment publicó nuevas fotos entre bastidores de Lee Hongki de FTISLAND en el set de “Hwayugi.”

Las imágenes revelan a un Lee Hongki muy concentrado en su guión independientemente de dónde se encuentre. Sin importale el caos que reine a su alrededor, se centra en su guión para llevar a cabo una actuación perfecta. Lee Hongki también monitoriza cuidadosamente sus escenas tras cada toma para asegurar una buena actuación llena de calida demostrando de esta forma su gran pasión.

Una fuente de FNC Entertainment ha afirmado: “Lee Hongki no suelta el guión en el set. Practica sus escenas con el guión cada vez que tiene tiempo libre. Cuando practica solo lo da todo, tal y como si estuviera grabando de verdad.”

El drama de la tvN “Hwayugi” cuenta una historia de fantasía y romance basada en la novela “Viaje al Oeste.” Lee Hongki interpreta el papel de P.K, una top star que es en realidad un demonio-cerdo que seduce a mujeres.

Cr: Soompi
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

drama · Noticia

[NOTICIA] Soompi – Lee Hongki vuelve a los dramas con el nuevo proyecto de las Hermanas Hong.

¡Después de tres años, Hongki ha confirmado su aparición en un nuevo drama!

El 18 de octubre se reveló que el miembro de FTISLAND interpretará el papel de P.K en el nuevo drama de tvN de las Hermanas Hong, “Hwayugi.”

Basado en el personaje de Zhe Bajie de “Viaje al Oeste,” el personaje es un cerdo-monstruo que vive como la estrella mundial P.K. Con sus popularidad y sociabilidad, obtendrá información e irá de una lado a otro entre Son Oh Gong y Woo Ma Wang.

Una fuente del drama a comentado: “Estamos deseando ver la energía que las habilidades interpretativas y el encanto de Lee Hongki aportarán al drama.”

“Hwayugi” es un drama romántico-fantasioso basado en la antigua novela de “Viaje al Oeste.” Oh Yeon Seo interpretará a Jin Sun Min y Cha Seung Won será Woo Ma Wang. Lee Seung Gi y Bora pedientes de confirmar.

Cr: Soompi
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

drama · Noticia

[NOTICIA] Dramabeans – Lee Hongki considerando unirse al cast de “Hwayugi” como una top star.

Este drama se está convirtiendo en un tour de reecuentro de las hermanas Hong. El nuevo drama fantástico llamdo Hwayugi ya nos proporcionaba dos reuniones con Lee Seunggi de My Girlfriend Is a Gumiho Cha Seungwon de Best Love,y ahora también nos trae a Lee Hongki de You’re Beautuifil quien se uniría al cast como una super estrella un tanto mujeriego.

Esta obra, además de ofrecer fantasía, terror y romance, es una adaptación de la clásica novela china Viaje al Oeste, donde el monje y el Rey Mono se unirán para luchar contra los espíritus malvados que han invadido la Seúl actual. A Lee Seunggi se le ha ofrecido el papel principal de Sun WoKong el Rey Mono, un poderoso rey menor que ha sido exiliado al mundo humano. Oh Yeonseo (My Sassy Girl) interpretaría a la heroína, una descendiente de monjes que ha recibido una llamada para limpiar el mundo de demonios. Y, por último, Cha Seungwon tendría el papel del rival de Lee Seunggi, el Rey Toro.

Si finalmente aceptara el papel, Lee Hongki de FTISLAND actuaría como el cerdo-monstruo Zhu Bajie. En esta adaptación, el cerdo-monstruo tiene el poder de seducir a las mujeres y lleva una vida cómoda de super estrella. Su poder hace que en solo 10 minutos todas las mujeres del planeta se enamoren de él y no dudó en usarlo para llegar a la cima. Sin embargo  este poder tiene un lado oscuro ya que también lo usa para absorber la fuerza vital de las mujeres que lo adoran.

(n/t: SPOILER)Pero como Viaje al Oeste trata personajes malos que se embarcan en un viaje hacia la iluminación, cabría de esperar algunos cambios en la estrella. Nos han comunicado que se salvará garcias a la compasión de la heroína y aprenderá a usar la fama y sociabilidad para ayudarla en su tarea. Además, también tendrá una relación hyung-dongsaeng con el protagonista que esperamos sea muy adorable y nos aporte algún que otro dueto.

Hwayugi se está preparando para el espacio de los fines de semana de la tvN este mes de diciembre.

Cr: dramabeans
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

drama · Noticia · Traducción

[NOTICIA] Lee Jaejin se une al cast del drama de Lee Jonghyun de CNBLUE.

FTISLAND’s Lee Jae Jin Cast As Newest Addition To CNBLUE Member Lee Jong Hyun’s Drama

Lee Jaejin de FTISLAND ha sido escogido para el drama “My Only Love Song.”

El 21 de septiembre, la FNC Entertainment ha anunciado que Jaejin formará parte del elento de este drama. Los protagonistas, Lee Jonghyun de CNBLUE y Gong Seungyeon, ya fueron anunciados previamente revelando que la pareja de “We Got Married” volvería a la pantalla. Lee Jaejin interpretará a Byun Samwoong, que convierte al personaje de Gong Seungyeon en una estrella.

“My Only Love Song” es un drama tradicional y de fantasía para jóvenes que cuenta la historia de Song Sujeong quien cree que tanto las personas como el amor tienen niveles y rankings. Sujeong acaba haciendo un salto en el tiempo y conociendo a On Dal, un hombre que solo se preocupa por el dinero.

Lee Jaejin y Lee Jonghyun no solo se encuentran en la misma agencia, sino que los dos están en una banda, lo que ha causado que muchos estén interesados en ver cómo serán sus papeles en el drama.

Se espera que el drama se produca al 100 por ciento antes de su emisión que se espera que sea en febrero de 2017.

Cr: Soompi
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*

drama · instagram · seunghyun · Traducción

[INSTAGRAM] Traducción Seunghyun – 1 de septiembre 2016.

Seunghyun: ¿Os acordais…? Intentad mirarlo mañana a las 11am 😀🙏

Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*